Sanath Nishantha's brother remanded for assault & obstruction