[Le parcours de brasse du 400m 4 nages, avec des ralentis sur le passage victorieux de Léon]
Le 18 juin 2022 vers 18h pendant la finale du 400m 4 nages, peu après le début du parcours de brasse, Léon Marchand passe inexorablement son rival américain : au 200 m, après le dos, Léon avait 48 centièmes de retard sur Carson Foster. Au 250m, la moitié de la brasse, son avance est déjà à 77 centièmes. Au 300m, à la fin de la brasse et juste avant le crawl, elle monte à 2"56 : Léon aura repris 3"04 à Carson sur le seul parcours de brasse avec à ce moment-là 1"11 d'avance sur Phelps ! Et pendant la minute hallucinante qu'a duré la brasse, Léon Marchand est passé du statut de très bon nageur, candidat au titre mondial, à celui de phénomène-prodige qui a failli, ça s'est joué à rien, sous les yeux médusés de tous les spécialistes de la natation mondiale, battre le record de Michael Phelps, jugé inaccessible jusque-là !

[The breaststroke leg of the 400m medley, with slow-motion footage of Léon's victorious passage]
On June 18, 2022, around 6:00 p.m. during the 400m medley final, shortly after the start of the breaststroke leg, Léon Marchand inexorably passed his American rival: in the 200m, after the backstroke, Léon was 48 hundredths behind Carson Foster. In the 250m, the half breaststroke, his lead was already 77 hundredths. In the 300m, at the end of the breaststroke and just before the crawl, she climbed to 2"56: Leon will have taken back 3"04 from Carson on the breaststroke course alone, with a lead of 1"11 over Phelps at that point! And during the hallucinating minute that the breaststroke lasted, Léon Marchand went from being a very good swimmer, a candidate for the world title, to being a phenomenonal swimmer who almost beat Michael Phelps' record, It was a close call, considered unattainable until then, in front of the stunned eyes of all the world swimming specialists!

свернуть