Beryl approaches Texas coast; expect heat and possible storms locally on Sunday