Cheesy Baked Zucchini with Marinara