«عين أسردون» أحد المزارات السياحية الرائعة التي يقصدها آلاف السياح المولعين بالسياحة الجبلية والماء والخضرة والظلال الوارفة. وتعني كلمة «عين أسردون»، باللهجة الأمازيغية المتداولة في المناطق القريبة من جبال الأطلس المتوسط «عين البغل»، وهو اعتراف من سكان هذه المناطق الجبلية بالدور الذي تؤديه البغال في حياتهم اليومية، فحتى أقوى السيارات لا يمكنها أن تخترق شعاب الجبال الشامخة مثلما تفعل البغال ذات العيون الصافية تماما مثل صفاء ماء «عين أسردون.
وتحكى عين اسردون الكثير من الأساطير والقصص المنسوجة حول العين التي تنبع من تخوم الجبل، فتسقي الأرض والعباد وتنشر الخضرة في كل مكان.
يقف زائر «عين أسردون»، مشدوها بالجمال الذي أنعم به الخالق على المكان، حيث العيون الرقراقة والسواقي والشلالات الجارية والماء الزلال والأشجار الوارفة الظلال، فتغمره السعادة وينشرح صدره، ويخالجه شعور عابر بأنه يعيش تفاصيل الحياة الأولى التي لم يتدخل فيها البشر كثيرا.
- -Béni Mellal est une ville du Maroc entre le Moyen Atlas et la plaine de Tadla, au centre du pays. Située sur l'axe routier des villes impériales Fès et Marrakech, elle est ouverte sur le sud marocain via les provinces d'Errachidia à l'Est, de Khénifra au Nord-Est et de Ouarzazate au Sud-Ouest. La ville comptait 163 248 habitants en 2004. C'est l'une des villes les plus importantes du centre du Maroc, qui comme d'autres localités de la région (Zaouïa ech Cheikh et Fkih Ben Salah) s'est développée grâce aux revenus des émigrés installés en majorité installés en Italie. Sa casbah Bel Koush, construite au XVIIe siècle par Moulay Ismaïl a été restaurée au XIXe siècle.
1-Géographie et climat
L'ancien nom de Béni Mellal était Dai. Dai est une petite rivière qui existe dans les environs de la ville.
Béni Mellal se compose de deux mots béni (Bani en arabe): fils et mellal : mellal mot amazigh qui signifie blanc car la ville est située à 600 m d'altitude au pied d'un mont Tassemit (« le mont du froid ») couvert de neige en hiver et printemps et culminant à une altitude de 2 240 m.
Le climat de la région est très continental, avec une pluviométrie qui varie selon les années de 300 à 750 mm par an. La température devient négative à partir de janvier avec des chutes de neige dans les reliefs au-dessus de 1 000 m d'altitude, et il peut neiger aussi à une altitude entre 500 m et 1 000 m mais rarement, comme on a vu en 1974 où la neige a été aperçue dans la ville de Béni Mellal à 620 m. L'hiver est globalement humide et frais. L'été est très chaud à cause des vents brûlants du sud-est (chergui) qui s'abattent sur la région et qui peuvent faire monter le mercure au-delà des 40°C (47°C en juillet 2007) et peut finir par des violents orages rafraîchissant le sol surchauffé.
2-Histoire
La création de la vile date de 1688, l'époque ismaélienne. Moulay Ismail construisit aussi la forteresse de Tadla et chateau et et et ses remparts toujours visibles et intacts, ainsi que la kasbah. Dans le quartier du Soumaa, se trouve un minaret qui date de l'époque almoravide. En montant vers la montagne, se trouve Ain Asserdoun (source appelé l'œil du mulet ou la source du mulet, car ain ; veut dire œil ou source en arabe) avec ses petites chutes. S'y trouve aussi Borj Ain (appelé "ksar" en arabe, château], qui est une petite forteresse qui surplombe Ain Asserdoun, et qui était une forteresse pour garder cette dernière. Cette forteresse, offre une vue sur la ville de Béni Mellal, au milieu des vergers d'oliveraies et d'orangers, ainsi qu'une vue sur l'ensemble de la plaine de Tadla Béni Mellal était connue sous le nom de Day. Juste à côté de Day, une autre petite ville est née : Soumaa. La Soumaa est une zaouïa fondée par Sidi Ahmed Ibn Kassim Soumai, dans le XVIe siècle. Cette zawiya a eu un grand rôle dans cette région. La fusion de ces deux petites villes a donné le Béni Mellal actuel.
