ETV 1965/Estonian Television 1965

Victor Corpora - Milton Adelstein
MU CUCUZZA
My Cucuzza
(Victor Corpora - Milton Adelstein)


REFR.: Mu cucuzza,
cucuzza bella,
sulle ütlen ma neid sõnu hästi hellalt,
sest cucuzza, sa teadma pead --
terves ilmas pole keegi nõnda hea.

Kas mäletad, et nägin sind esmakordselt siis,
kui viibisin kord läinud suvel kaunis Napolis.
Cucuzza nime samal päeval minu käest sa said,
kui nõtkelt oma väikses aias kastsid kõrvitsaid.

REFR.:

Su aed on nagu muinasjutt, ehk väike küll ta pind,
ja aias terved pikad päevad tahaks näha sind --
seal marjapõõsad, sibulad ja lilled kasvavad,
kuid ilusamad nendest siiski on su kõrvitsad.

REFR.:

Nüüd tihti sulle kirjutan, kuid ükskord saabub päev,
kus Napolisse tulen taas ja jälle sind ma näen.
Siis iialgi ei lahku enam sinu juurest ma,
vaid üheskoos me jääme sinu aeda elama.

REFR.:

Heldur Karmo 1965

свернуть