Cancer diagnosis missed by two hospitals before patient's death prompts review