US Supreme Court rules against Oklahoma in Creek Nation case