Political battle over US border boils over as Biden looks to end Trump's Title 42