US VP visits Kosovo street named after late son