Песня: Партызанская
Тэкст:

Як выходзiлi ў шлях партызаны,
Гаманiлi лясы i паляны,
Гаманiлi лясы i паляны,
Як выходзiлi ў шлях партызаны.


Не сумуйце вы, сёстры і мацi,
Вы з пахода героя чакайце,
Вы з пахода героя чакайце,
Сваёй ласкаю iх сустракайце.


Гэй вы, родныя нашы разлогi,
Вы забудзеце буры, трывогi,
Вы забудзеце буры, трывогi,
Гэй вы, родныя нашы разлогi.


Толькi ўспомнiм заўсёды па праву
Як iшлi за народную справу,
Як iшлi за народную справу,
За сваю за савецкую славу.



Русский:

Как выходили в путь партизаны,
Зашумели леса и поляны,
Зашумели леса и поляны,
Как выходили в путь партизаны.


Не грустите вы, сестры и матери,
Вы из похода героя ждите,
Вы из похода героя ждите,
Своей милостью их встречайте.


Эй вы, родные наши просторы,
Вы забудете бури, тревоги,
Вы забудете бури, тревоги,
Эй вы, родные наши просторы.


Только вспомним всегда по праву
Как мы шли за народное дело,
Как мы шли за народное дело,
За свою за советскую славу.



Deutsch:

Als die Partisanen sich auf den Weg machten,
begann es in den Wäldern und auf den Wiesen zu rumpeln.
Die Wälder und Wiesen begannen zu rumpeln,
sobald die Partisanen sich auf den Weg machten.


Seid nicht traurig, Schwestern und Mütter,
Wartet auf den Held des Feldzugs,
Wartet auf den Held des Feldzugs
und grüßt ihn mit eurer Zuneigung.


Hey du, unsere Heimat!
Du wirst die Stürme und Sorgen vergeßen.
Du wirst die Stürme und Sorgen vergeßen,
Hey du, unser Heimat!


Erinnern wir uns nur immer richtig daran,
wie wir für die Sache des Volkes gezogen sind,
wie wir für die Sache des Volkes gezogen sind
und für unsere eigene, für den sowjetischen Ruhm.

свернуть