A decade after Lampedusa boat tragedy, Mediterranean remains world's deadliest migrant route