Steel shavings briquetting press