US government workers ‘unhappy’ about Elon Musk’s DOGE plan