• Bahasa Indonesia:
"Tinggikan Martabat Bangsa" diciptakan oleh Raden Aloisius Joseph (R.A.J.) Soedjasmin, seorang komponis Indonesia, sebagai Mars Universitas Jenderal Soedirman yang selalu dinyanyikan saat pembukaan acara besar, khususnya di Graha Widyatama.
Audio rekaman diperoleh dari video upacara "Sidang Terbuka Senat Wisuda Ke-144" dan dinyanyikan oleh Paduan Suara Universitas Jenderal Soedirman.
Video ini merupakan persembahan untuk universitas dengan maksud untuk membuat video lirik lagu wajib Unsoed yang lebih layak untuk menjadi rujukan bagi edukasi mahasiswa dan publik karena hingga kini produksi resmi dari Unsoed belum kunjung hadir di YouTube, sekaligus untuk memperbarui video lirik lagu wajib Unsoed versi pihak ketiga lain yang beredar di YouTube yang memiliki kualitas produksi audiovisual kurang baik. Harapannya, video ini dapat menjadi bahan edukasi dan pengenalan jati diri universitas bagi lingkup akademik.
Patut diingat bahwa video ini bukan merupakan produksi resmi dan hendaknya diperlakukan dengan pedoman penggunaan wajar untuk tujuan pendidikan. Video ini tidak menghasilkan keuntungan dan tidak digunakan untuk tujuan komersial.
---
• English:
"Tinggikan Martabat Bangsa" is composed by Raden Aloisius Joseph (R.A.J.) Soedjasmin, an Indonesian composer, as the March of Universitas Jenderal Soedirman that is always sung during the opening of important events, especially in Graha Widyatama.
Recording audio is obtained from the "Senate's Open Session of 144th Commencement" ceremony and is sung by Universitas Jenderal Soedirman Choir.
This video is presented to the university with the intention to create a song lyrics video of Unsoed's official anthems that is more proper as a reference for students and public education because until now the official production from Unsoed is still not present on YouTube, as well as to update another version of song lyrics video of Unsoed's official anthems made by other third party that was published on YouTube that had a poor audiovisual production quality. Hopefully, this video could be served as an educational material and introduction to the university's identity for academic matters.
Please bear in mind that this is not an official production and thus shall be treated as fair use under the purpose of education. This video does not generate revenue and is neither used for a commercial purpose.
• LIRIK/LYRICS
[Stanza I]
Kami mahasiswa Unsoed, bertekun dalam wiyata
Jiwa panglima besar kita cerminkan hasrat membaja
Memupuk rasa persatuan berdasarkan Pancasila
Memimpin rakyat ke sejahtera serta pribadi bangsa
Universitas Negeri Jenderal Soedirman maju terus, pantang mundur
Universitas Negeri Jenderal Soedirman bercita-cita yang luhur
[Stanza II]
Kami Mahasiswa Unsoed siap mengabdikan karya
Masa hari-hari datang kita hadapi bersama
Seluruh rakyat Indonesia rasakan darma sarjana
Mencapai cita mengabdi bangsa Indonesia yang jaya
Universitas Negeri Jenderal Soedirman insyaf akan tugas mulia
Universitas Negeri Jenderal Soedirman tinggikan martabat bangsa
Sumber:
Universitas Jenderal Soedirman. (17 Maret, 2022). "Sidang Terbuka Senat Wisuda Ke-144 Universitas Jenderal Soedirman (Hari-1)". [ Ссылка ]
© Universitas Jenderal Soedirman
