The top U.S. military officer began a visit to Beijing aimed at improving chilly military relations