New charges in case of missing Connecticut mom