Lawyers want case against woman accused of coercing boyfriend's suicide dismissed