Iguazu Falls, on the border of Argentina and Brazil, is one of the 7 wonders of nature. It is also home to over 2000 species of plants, 400 species of birds and possibly as many as 80 mammals, as well as countless butterflies.
Las Cataratas del Iguazú, en la frontera de Argentina y Brasil, es una de las 7 maravillas de la naturaleza. También alberga más de 2000 especies de plantas, 400 especies de aves y posiblemente hasta 80 mamíferos, así como innumerables mariposas.
The most conspicuous Iguazu Falls animals are the South American Coatis. Members of the Raccoon family, they live both on the ground and in the trees, eating mostly fruit and invertebrates with an occasional small animal or bird egg.
Los animales más conspicuos de las Cataratas del Iguazú son los coatíes sudamericanos. Miembros de la familia de los mapaches, viven tanto en el suelo como en los árboles, comen principalmente frutas e invertebrados con un animal pequeño ocasional o un huevo de pájaro.
These clever coatis shimmied up to the tin roof and tossed down fruit for everyone.
Estos ingeniosos coatíes treparon hasta el techo de hojalata y arrojaron fruta para todos.
The black capuchin monkeys are some of the cheekiest Iguazu animals. They also learned to associate tourists with a bountiful food source. They are particularly abundant on the Argentine side where the waterfalls trails run through the densely forested habitat, especially along the Lower Circuit.
Los monos capuchinos negros son algunos de los animales más descarados de Iguazú. También aprendieron a asociar a los turistas con una abundante fuente de alimentos. Son particularmente abundantes en el lado argentino, donde los senderos de las cascadas atraviesan el hábitat densamente boscoso, especialmente a lo largo del Circuito Inferior.
The black capuchins are social animals that live in groups of up to 20 related individuals, led by an alpha male. They are considered to be some of the smartest monkeys in the world which is evident in their ability to use tools.
Los capuchinos negros son animales sociales que viven en grupos de hasta 20 individuos emparentados, liderados por un macho alfa. Se les considera algunos de los monos más inteligentes del mundo, lo que es evidente en su capacidad para usar herramientas.
One of the most spectacular birds at Iguazu Falls is the Toco toucan. It is immediately recognizable by its exceptionally large beak that it uses to reach distant fruit from its perch in the tree. Although watching a toucan struggle to position a piece of fruit it grabbed in its beak so that it can swallow it, makes you wonder if such an extravagant appendage is worth the trouble.
Una de las aves más espectaculares de las Cataratas del Iguazú es el tucán Toco. Es inmediatamente reconocible por su pico excepcionalmente grande que usa para alcanzar frutos distantes desde su posición en el árbol. Aunque ver a un tucán luchar por colocar un trozo de fruta que agarró con su pico para poder tragarlo, hace que te preguntes si un apéndice tan extravagante vale la pena.
Plush-crested jays are noisy social birds who are not shy of people and will often approach looking for food.
Los arrendajos de cresta afelpada son pájaros sociales ruidosos que no son tímidos con las personas y, a menudo, se acercan en busca de comida.
MUSIC:
"Two Little Bums" by the Great North Sound Society
"The Trapezist" by Quincas Moreira
"Siestita" by Quincas Moreira
#IguazuFalls #AnimalsIguazu #LosAnimalesDeIguazu #Coatis #MapuchinMonkeys #Toucans #PlushCrestedJays
Ещё видео!