בכל נשימה
מילים ולחן: יאיר ברט
תוספת באנגלית נאיה ברט
"בכל נשימה אמא אדמה
בכל נשימה עם האדמה
המים זורמים בתוך הנחלים
המים זורמים בתוך הנחלים
ואני נושם , נותן להווייתי
להתמלא ולהתרוקן"
"In each breath Mother Earth
in each breath Mother Earth
The water stream inside the rivers
The water stream inside the rivers
And I’m breathing letting my being to fill up and empty
And I’m breathing, letting my being hooooo"
«В каждом дыхании Мама Земля
Каждое дыхание с Землей
Вода струится внутри потоков
Вода вливается в потоки
И я дышу, даю своей сущности
Наполниться и опустошиться
И я дышу, даю своей самости
Наполниться и опустошиться"
ביצוע: - יאיר, נאיה וכל מעגל יונייט אין באבילון
הפקה : יפעת אשכנזי, דן מרדכי
תל אביב, כיכר הבימה, 12.08.18
צילום: דימה אפשטיין, דן ומאי מרדכי
עריכה: דימה אפשטיין
Join us for the Singing Circle:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
"I open my heart, i open my heart to you.
Please show me the way to the depths of your univers.
Reach out a hand touch my soul and guide me
to your inner voice"
«Я открываю свое сердце, я открываю свое сердце для вас.
Пожалуйста, покажи мне путь в глубины твоей вселенной.
Протяни руку, коснись моей души и направь меня
к твоему внутреннему голосу"
