Man dies after being stabbed in unprovoked NYC subway attack