The best game Ubisoft won't let you play (again)