Judge approves Musk and Tesla SEC settlements