Optimizing Force in Passive Compliance Devices for Polishing, Grinding, and Finishing Applications