למרות ההיצע, מחירי הדירות עולים - אפילו בדרום ובצפון המטווחים