Kate Middleton makes gradual return to royal duties after undergoing chemo