После "театра", снова урок хореографии с Камелем. Участие Грегори не планируется, т.к. отрабатываются элементы танца в воздухе. Он пристраивается в стороне, рядом с Камелем, наблюдать за своими товарищами. Затем, он всё-таки решает поработать с ними. Камель удаляется на минуту, а вернувшись, сообщает Грегори об изменении в программе. Грег должен наверстать ту часть парного танца, которую не отрепетировал утром. Его партнёрша Эмили и Камель помогают ему.. Он удваивает усилия и, наконец, встраивается в общий ансамбль.
