1957 -- Cetra DC 6773 - 78 giri
M' ȇ 'mparato a cantà (Gigi Pisano, Gino Conte)/ Felicità (D'Esposito, Tito Manlio), Orch. Armando Fragna

M’ ê ‘mparato a cantà, di Gigi Pisano Gino Conte
Tu sî nata ô paese d’ ‘e ssirene,
‘nnammuratella mia napulitana,
‘na sera ca ‘int’ ‘e vvarche ‘e Margellina
sunavano ‘e chitarre sott’ ‘a luna,
perciò, si dico a te: “te voglio bene”
t’ ‘o ddico cu 'o mutivo ‘e ‘na canzona.
Nun sapevo cantà,
tu m’ ê fatto cantà, cu ‘na voce ‘e tenore
e mo canto pe te,
mo suspiro pe te, ‘sti parole d’ammore.

St’ uocchie belle, Marì, nun me fanno durmì,
sî ‘a vita mia!
Io so’ nato pe te,
tu sî nata pe me,
famme sunnà e nun me scetà!
Quanno ‘o core te vo’, tu nun dice maie “no”
e astrignemme ‘e ccatene…
‘ncatenato ‘nzeme a te, vicino a te, sempe cu te!

Tengo pronto pe te ‘nu velo ‘e sposa,
cu ‘na curona ‘e sciure ‘e arance e rosa.
Mammà t’aspetta e quanno vieni a casa
t’ accoglie cu n’ abbraccio e ‘nu surriso
e po ce benedice, sposa mia,
pe ce vedè felice a tutt’e dduje.

M’ hai insegnato a cantare (italiano)
Tu sei nata nel paese delle sirene,
innamoratina mia napoletana,
in una sera in cui, nelle barche, a Margellina,
suonavano le chitarre, sotto la luna,
perciò, si dico a te: “te voglio bene”,
te lo dico con un mutivo di una canzone.
Non sapevo cantare,
tu m’ hai fatto cantare, con una voce tenorile
e adesso canto per te,
adesso sospiro per te, queste parole d’amore.

Questi occhi belli, Marì, non mi fanno dormire,
sei la vita mia!
Io sono nato per te,
tu sei nata per me,
fammi sognare e non scetarmi!
Quando il cuore ti vuole, tu non dici mai “no”
e strigi le mie catene…
incatenato insieme a te, vicino a te, sempre con te!

Tengo pronto per te un velo di sposa,
con una corona di fiori d’ arancio e rosa.
Mamà t’ aspetta e quando vieni a casa
t’ accoglie con un’ abbraccio e un sorriso
e poi ci benedice, sposa mia,
per vederci felici a tutti e due.

свернуть