Tuszetia i Chewsuretia - Gruzja, trekking
Dzień 4
(English below)
Czwarty dzień naszego trekkingu przez magiczny Kaukaz, przez Tuszetię i Chewsuretię, to wędrówka z polany Kwakhidi na polanę Khidotani. Czyli z jednego pola namiotowego na drugie :-) To również kolejny dzień bez zasięgu w telefonach, za to z pięknymi widokami dookoła.
Przede wszystkim jednak tego dnia czeka nas przejście przełęczy Atsunta, położonej na około 3400 m.n.p.m.
Tym samym dzień nr 4, będący de facto trzecim dniem trekkingu (pierwszy dzień to bowiem dojazd 4x4 do Omalo, stolicy Tuszetii) jest naprawdę wymagający. O ile nie jest najbardziej wymagającym dniem na naszym trekkingu.
Tego dnia opuszczamy krainę pasterzy Tuszetię, by zawędrować do Chewsuretii, kraju dolin, zwanym też "krainą poetów uwięzionych wśród skał". A to dlatego, że Chewsurowie, według niektórych legend będący potomkami zagubionej w górach Kaukazu wyprawy krzyżowej, przez wieki stali się poetami, pieśniarzami, mistrzami "mówionych kronik". Swoją historię, swoje tradycje zapisywali nie w księgach lecz właśnie w utworach mówionych i śpiewanych.
Tuszetia i Chewsuretia, której naturalną granicą jest przełęcz Atsunta, najwyższy punkt tego dnia na naszym szlaku, są skarbnicami górskich tradycji, wierzeń i legend. Tym samym wędrówka przez te dwa regiony Gruzji jest okazją nie tylko do nacieszenia oczu wspaniałymi widokami. To także możliwość poznania niecodziennych historii i tradycji.
Przełęcz Atsunta staje się tego dnia granicą własnych możliwości. Dojście do niej oznacza, że pokonaliśmy wymagające podejście, że przekroczyliśmy kolejne granice. Z Atsunty (Acunta Pass), o ile pogoda dopisuje - a nam dopisała - widać szczyt Tebulos (Tebulos Mta), najwyższy szczyt wschodniego pasma Kaukazu. Leży na granicy Gruzji i Czeczenii, a jego wysokość to 4494 mnpm.
Zapraszamy Was do obejrzenia filmu z tego dnia naszej wędrówki.
Więcej filmów z wcześniejszych oraz późniejszych etapów naszego trekkingu przez Tuszetię i Chewsuretię znajdziecie na naszym kanale na yt @kavkazbrothers3823
A jeśli szukacie szczegółów naszego programu na trekking przez Tuszetię i Chewsuretię, znajdziecie go pod tym linkiem:
[ Ссылка ]
Do zobaczenia na szlaku! Do zobaczenia w Gruzji i na Kaukazie!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
The fourth day of our trek through the magical Caucasus, through Tusheti and Khevsureti, is a trek from the Kvakhidi to the Khidotani camp. First of all, on this day we will have to cross the Atsunta Pass, located at about 3,400 meters above sea level.
Day 4, which is de facto the third day of trekking (first day is a 4x4 drive to Omalo, the capital of Tusheti) is really demanding. If not the most demanding on our trek.
On this day we leave the land of shepherds, Tusheti, to wander into Khewsuretia, the land of valleys, also known as "the land of poets trapped among the rocks." And that's because the Khevsuretians, according to some legends being the descendants of a crusade lost in the Caucasus mountains, over the centuries became poets, singers, masters of "spoken chronicles." They recorded their history, their traditions not in books but in songs.
Tusheti and Khevsureti, whose natural border is Atsunta Pass, the highest point of the day on our route, are treasure troves of mountain traditions, beliefs and legends. Thus, hiking through these two regions of Georgia is an opportunity not only to feast your eyes on magnificent views. It's also an opportunity to learn about unusual stories and traditions.
Atsunta Pass becomes the limit of one's own abilities that day :-) Reaching it means that we have overcome a challenging approach, that we have crossed another boundary. From Atsunta (Acunta Pass), if the weather is fine - and it was fine for us - you can see Tebulos Peak (Tebulos Mta), the highest peak of the eastern Caucasus range. It lies on the border of Georgia and Chechnya, and its height is 4494 mnpm.
We invite you to watch the video of this day of our trek.
You can find more videos from earlier and later stages of our trek through Tusheti and Khevsureti on our channel on yt @kavkazbrothers
And if you are looking for details of our program for trekking through Tusheti and Khevsureti, you can find it at this link:
[ Ссылка ]
See you in Georgia and in Tusheti and Khevsureti!
