Lawmakers scramble to avoid government shutdown after Trump, GOP allies block first spending bill