Dans l'épisode 3 : « Boîte Postale 666 », Sharon Mc Ready (Alexandra Bastredo), protagoniste féminin principal de la série, séduit un agent ennemi et l'hypnotise dans l'intimité de son appartement, en le fascinant d'une bague étincelante devant ses yeux bleus.
Cette version est en version originale anglaise sous-titrée en français.
