At least four people killed after regional train derails in southern Germany