ALGECIRAS
Cruce de caminos

La ciudad más meridional de España tiene una situación geográfica excepcional: está situada entre dos mares y entre dos continentes, un auténtico cruce de caminos.
Su historia pasa por una destrucción terrible de la que sólo quedan restos de muralla marinies. Hay barrios andaluces típicos como el de San Isidro, hoteles de leyenda como el Reina Cristina, lugares transitados como la Plaza Alta, iglesias populares como la de Nuestra Señora de la Palma, aunque la vida económica de la ciudad pivota sobre su puerto: en cuanto a tráfico de mercancías el más importante del Mediterráneo.
En Algeciras nació Almanzor y Paco de Lucía, y no muy lejos, Pérez Villalta responsable artístico del Kursaal, un edificio de líneas comprometidas con la vanguardia.
A la espalda de la ciudad hay un increíble parque de alcornocales que se extiende por 170.000 hectáreas de la provincia gaditana, pero justo enfrente tiene Ceuta, Tánger y Gibraltar. El Magreb y Gran Bretaña, culturas cuyo acceso está a un tiro de piedra. Algeciras es un verdadero cruce de caminos.

ALGECIRAS
Crossroad

The southern city of Spain has an exceptional geographical location, is situated between two seas and two continents, a true crossroads.
Its history goes through the terrible destruction that only remnants of walls Marini. There are typical Andalusian districts like San Isidro, legendary hotels such as the Reina Cristina, busy places like the Plaza Alta, popular church of Our Lady of La Palma, although the economic life of the city hinges on its port, as freight traffic to the most important of the Mediterranean.
Mansur was born in Algeciras and Paco de Lucia, and not far away, Pérez Villalta artistic director of the Kursaal, a building of lines committed to the forefront.
At the back of the city is an incredible fleet of cork which extends 170,000 hectares of the province of Cadiz, but have opposite Ceuta, Tangiers and Gibraltar. North Africa and Britain, cultures to which access is a stone's throw. Algeciras is a true crossroads.

свернуть