Gazan artist denied travel to West Bank where his paintings are on show