Protests disrupt rail travel in Ontario, Quebec