Polícia Federal deflagra operação que investiga desvios de dinheiro público em obras do Rio