Sholawat Jawi Emprak dalam rangka Maulid Nabi Muhammad S.A.W yang di laksanakan di Pondok Pesantren Kaliopak, Klenggotan, Srimulyo, Piyungan, Bantul, Yogyakarta
Shalawatan Emprak merupakan manifestasi dari budaya Islam yang berwujud kesenian, sebagai wujud tradisi masyarakat Islam yang bersifat spiritual. Adapun struktur naskah Shalawatan Emprak terdiri dari rawen, syair, tembang dan doa. Rawen atau narasi yang berisi cerita kisah perjalanan keluarga, kelahiran, kepribadian dan perjuangan Nabi Muhammad. Bahasa Jawa yang digunakan adalah bahasa Jawa klasik yang lazim dipakai dalam penulisan babad, suluk atau singiran dan bahasa pedalangan.
Dalam narasi terjadi pembentukan situasi Arab yang dilukiskan seperti dalam suasana dan nuansa kehidupan masyarakat Jawa. Pemberian gelar Jawa kepada tiap-tiap tokoh adalah contoh sebuah upaya bagaimana tokoh tersebut mudah masuk dalam alam imajinasi masyarakat Jawa dan isi cerita bisa dengan mudah dipahami oleh masyarakat Jawa. Syair lagu dalam Shalawatan Emprak biasa disebut cakepan karena syair ini tidak merujuk pada pedoman dan patokan tembang Jawa. Bahkan ada beberapa yang syairnya adalah shalawat berbahasa Arab, meskipun tulisan dan cengkok bahasanya sudah dijawakan. Hal tersebut dikarnakan pola irama dan intonasi dalam shalawatan Jawa diturunkan dari satu generasi ke generasi berikutnya malalui tradisi lisan. Tembang yang terdapat dalam naskah Shalawatan Emprak Pesantren Kaliopak terdiri dari kinanthi, dandhanggulo, pamularsih, sinom dan mijil.
Lirik :
YO SAYYID
Yo sayyid utusan ingsun, acekelen dhawuh mami
Sun tan utus sopo-sopo, amungno siro pribadi
Bismillah ingsun a muji, asmane Alloh kang agung
Kang a sifat jalal kamal, lana sifat qohar karim...
Yo sayyid utusan ingsun, acekelen dhawuh mami
Sun tan utus sopo-sopo, amungno siro pribadi
Rohmat a sifat kang murah, paring sukuo mring kang dasih
Rokhim sifat ingkang asih, milih wong kang sami asih
Yo sayyid utusan ingsun, acekelen dhawuh mami
Sun tan utus sopo-sopo, amungno siro pribadi
Alhamdulillahi ingkang puji katur maring Allah
Ingkang asih dzat kang edi kang pinuji lahir batin
Yo sayyid utusan ingsun, acekelen dhawuh mami
Sun tan utus sopo-sopo, amungno siro pribadi
Ingkang mugo aparingo pangaksomo maring ingsun
Iya sayyid utusan ingsun..
Elaa.. yaee.. Allah, ya sayyid u...tusan ingsun. Elaa.. yaee.. Allah, acekelen... dhawuh mami
Elaa.. yaee.. Allah, sun tan utus sopo-sopo. Elaa.. yaee.. Allah, sun tan utus...sopo-sopo
Elaa.. yaee.. Allah, amungno si...ro pribadi. Elaa.. yaee.. Allah, hya sayyid utusan ingsun
Elaa.. yaee.. Allah, hya sayyid u...tusan ingsun. Elaa.. yaee.. Allah, acekelen... dhawuh mami
Elaa.. yaee.. Allah, sun tan utus sopo-sopo. Elaa.. yaee.. Allah, sun tan utus...sopo-sopo
Elaa.. yaee.. Allah, amungno si...ro pribadi.
Allahumma sholli wasallim wabarik ala sayyidina Muhammad
