DNA from decades-old clothing stain solves 1974 cold murder case