Prags: Wie komme ich dahin?
Das Pragser Tal ist vom 10.07. bis 10.09.2021 von 9.30 bis 16.00 Uhr nur mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder gegen Vorweis einer Parkplatzreservierung bzw. einer gültigen Durchfahrtsgenehmigung erreichbar.
Für den Shuttle zum Pragser Wildsee (Linie 439 & 442) ist im Zeitraum vom 10.07. bis 10.09.2021 eine Online-Reservierung mit Online-Zahlung erforderlich. Sobald die Plätze im Shuttle ausgebucht sind, ist mit diesem kein Zugang mehr möglich.
Ausnahmen:
- Gäste von Speiselokalen, Geschäften und anderen Dienstleistern im Pragser Tal erhalten eine Durchfahrtsgenehmigung. Die Online-Reservierung von Speiselokalen kann unter www.prags.bz/ticket vorgenommen werden.
Die Anzahlung von 20 € wird mit der Konsumation verrechnet.
- Feriengäste des Pragser Tals erhalten für die gesamte Aufenthaltsdauer eine Durchfahrtsgenehmigung.
Reservierung und Zahlung der Shuttles, Parkplätze und/oder Restaurants: www.prags.bz/ticket
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Braies: Come ci arrivo?
Dal 10.07. al 10.09.2021 dalle ore 9.30 alle 16.00 la Valle di Braies è raggiungibile solo mediante mezzi pubblici, a piedi, in bici o su presentazione di una prenotazione di parcheggio o di un permesso di transito valido.
Per usufruire della navetta per il Lago di Braies (linea 439 & 442) nel periodo dal 10.07. al 10.09.2021 è richiesta la prenotazione con pagamento online. Non appena i posti sulla navetta sono al completo, non è più possibile l’accesso mediante navetta.
Eccezioni:
- Viene concesso un permesso di transito ai clienti di ristoranti, negozi e altri servizi nella Valle di Braies. È possibile prenotare online i ristoranti su www.braies.bz/ticket . Il deposito di 20 € verrà scalato dalla consumazione.
- Gli ospiti che soggiornano nella Valle di Braies ottengono un permesso di transito valido per l’intera durata del soggiorno.
Per la prenotazione e il pagamento della navetta, parcheggi e/o ristoranti:
www.braies.bz/ticket
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prags - Braies: Directions
From 10.7. to 10.9.2021 between 9.30 AM and 4.00 PM the Pragser Tal valley can only be reached by public transportation, on foot, by bicycle or on presentation of a parking space reservation or a valid transit permit.
From 10.07. to 10.09.2021, the shuttle service to Pragser Wildsee lake (routes 439 and 442) requires advance online booking and prepayment. Once the shuttle is fully booked, you can no longer access the lake by shuttle.
Exceptions:
- Transit permits for customers of restaurants, shops and other service providers in the Pragser Tal valley are issued. The reservation of restaurants can be made on www.braies.bz/ticket. The customers pay a disposit of 20 €, which will be credited against consumption.
- Holidaymakers visiting the Pragser Tal valley receive a travel permit for the entire duration of their stay.
Booking an prepayment of the shuttle, parking or/and restaurant bookings: www.braies.bz/ticket

свернуть