Türkçe dublaj olarak hiç bir yerde bu kalitede olmadığından, yabancı kaynaklardan HD versiyon bularak dublajını senkronunu (orjinal belgesel biraz daha farklı ve extra sahneleri olduğundan) uzun uğraşlar sonucu kendim editleyip hazırladım ve gerçek 1080p kalitesiyle sunmaya çalıştım.
Belgeselde;
Gerçek görüntüleriyle bizzat olayı yaşayanlar tarafından kayıta alınan ve onların tanıklığında Mart 2011'de yaşanan ''Dünya tarihinin en büyük 5 depreminden biri'' olarak adlandırılan, Dünya'nın eksenini kaydıracak güçte riktar ölçeğine göre 9.0 büyüklüğündeki Japonya depremi ve sonrasında gerçekleşen devasa tsunaminin yarattığı panik, yıkım, çaresizlik.
MegaQuake: The Hour That Shook Japan | Reel Truth History Documentary
On March 11, 2011, a magnitude-9 earthquake shook northeastern Japan, unleashing a savage tsunami. Experience Japan's earthquake and resulting tsunami through exclusive new footage and first person accounts from Sendai and Tokyo. Understand the mega-physics that rocked the Earth on its axis. Explore this most recent Ring of Fire cataclysm in relation to other recent disasters, as scientists pose the question - is the Pacific Northwest United States next in line?
#Japan #Earthquake #Tsunami #deprem #depremizmir #depremhatay #depremm
