Lorain County Prosecutor J.D. Tomlinson, chief of staff facing felony charges