FR: Niché sur les collines à la périphérie de Tortoreto, l'Incantea Resort propose un hébergement indépendant ainsi qu'une terrasse panoramique bien exposée avec bain à remous et piscine.
ES: El Incantea se encuentra en las colinas situadas a las afueras de Tortoreto. Ofrece alojamientos independientes, solárium panorámico con bañera de hidromasaje, piscina y servicio gratuito de traslado a la costa, situada a 3 km.
DE: Das Incantea erwartet Sie in den Hügeln außerhalb von Tortoreto mit Unterkünften zur Selbstverpflegung und einer Panorama-Sonnenterrasse mit Whirlpool und Swimmingpool. Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie zum 3 km entfernten Meer.
NL: Incantea ligt in de heuvels buiten Tortoreto en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een panoramisch zonneterras met een hot tub en een zwembad. Er rijdt een gratis pendeldienst van en naar de kust, die op 3 km afstand ligt.
IT: Appoggiato sulle colline fuori Tortoreto, l'Incantea offre alloggi con angolo cottura, una terrazza solarium panoramica con vasca idromassaggio e piscina, e una navetta gratuita per la spiaggia, ubicata a 3 km.
JA: Incanteaは、トルトレート郊外の丘の上に位置し、は、自炊式の宿泊施設、パノラマ・サンテラス（ホットタブ、スイミングプール付）、3km先の海辺までの無料シャトルを提供しています。 スイートとアパートメントには、キッチンまたは簡易キッチン、アドリア海岸または丘陵を一望する窓が備わっています。宿泊料金には無料駐車場と無料インターネットが含まれます。 アスコリ・ピチェーノ行きのバス停まで徒歩わずかです。アブルッツォ空港（63km先）へのシャトルを利用できます。
ZH: Incantea酒店坐落在托尔托雷托（Tortoreto）城外的山丘上，设有自炊式住宿以及一个带热水浴缸和游泳池的全景阳光露台，还提供前往3公里之外的海滨的免费班车。 Resort Incantea酒店的一室公寓和公寓配有1个厨房或小厨房以及俯瞰亚得里亚海岸或丘陵的窗户。房价包括免费停车场和免费网络连接。 Incantea Resort酒店距离前往Ascoli Piceno的巴士站仅有几步之遥。酒店还提供前往63公里之外的阿布鲁佐机场（Abruzzo Airport）的班车。
PL: Ośrodek Incantea położony jest na wzgórzu w okolicy miejscowości Tortoreto i oferuje zakwaterowanie z wyżywieniem we własnym zakresie. Do dyspozycji Gości jest taras słoneczny z panoramicznym widokiem wyposażony w wannę z hydromasażem oraz basen.
RU: Курортный отель Incantea находится на холмах рядом с Торторето. К вашим услугам апартаменты с собственной кухней, а также панорамная терраса с гидромассажной ванной и бассейном.
SV: Incantea ligger på kullarna utanför Tortoreto och erbjuder boende med självhushåll samt en solterrass med bubbelpool och pool. Här finns även gratis transfer till havet som ligger 3 km bort.
AR: يقع Incantea على التلال خارج Tortoreto، ويوفر أماكن إقامة ذاتية الخدمة، وتراّس شمسي بانورامي مع حوض استحمام ساخن ومسبح. وتوجد خدمة نقل مكوكية مجانية إلى شاطئ البحر، على بعد 3 كم.
NO: Incantea ligger i åsene utenfor Tortoreto, og kan skilte med selvbetjente leiligheter i ulike størrelser og en solterrasse med panoramautsikt, boblebad og basseng. Her tilbys du også kostnadsfri transport til sjøen, som ligger 3 km unna.
