Поддержать проект переводом на карту "Сбербанка" 4276 5400 3923 2826 или на карту "ВТБ" 5368 2902 0935 0448. В сообщении указать: "Чё поём?".
Перевод и разбор текста песен Bryan Adams - "(Everything I Do) I Do It For You" (1991) и "All For Love" (1993). Это две знаменитые баллады канадского певца Брайана Адамса: "(Everything I Do) I Do It For You" - из фильма "Робин Гуд" с Кевином Костнером в главной роли, а "All For Love" - из голливудской экранизации "Трёх мушкетёров" 90-х годов.
Хотите знать, о чём слова этих рок-баллад? Тогда смотрите наше видео с переводом на русский песен Брайана Адамса "(Everything I Do) I Do It For You" и "All For Love".
Кстати, изучение английского по песням - эффективный способ изучения английского языка. Попробуйте!
Печатная версия выпуска: [ Ссылка ]
«Чё поём?!» в соцсетях:
Instagram: [ Ссылка ]
Вконтакте: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Одноклассники: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on Bryan Adams's - "(Everything I Do) I Do It For You" and "All For Love".
Watch Official Video for "(Everything I Do) I Do It For You": [ Ссылка ]
Watch Official Video for "All For Love" Video: [ Ссылка ]
Премьера телепередачи состоялась в декабре 2018 года на телеканале "Губерния" (Самарская обл.).
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
#BryanAdams #ПереводПесни #ЧёПоём #RobinHood #KevinCostner #sting #RodStewart #songtranslation #музыка90х #песни90х
"Чё поём?! Ликбез" при поддержке Медиа-корпорации "РУсь ТВ", 2018
