Andrei Gavrilov plays Rachmaninov Elegie Op. 3 No. 1. Special recording for AG UCM sponsors/friends.

Сюрприз! Мои дорогие ребята, спонсоры и друзья UCM, Прага подготовила уже наш второй том и я спешу поделиться "первыми ласточками", сию минуту получил и сразу к вам, то есть, обещанными специальными бонус записями-подарками, сегодня Элегия СВР.

Я очень рад, что 37 лет спутся после записи EMI, которую я сделал во время московского "ареста", с приехавшими экстренно в Москву продюсерами ЕМИ, у меня появился шанс исправить "ошибки молодости".

Итак, исправлены темповые соотношения. На старой записи грубая ошибка в форме: середина метрономически точно в два раза быстрее крайних частей, что совершенно противоречит свободной форме элегии-импровизации и превращает, итак, почти детское сочинение, в детский примитив.

Кроме того, убрана неприличная сентиментальность дурного русско-советского свойства. Сентиментальность итак присуща, почти всему Рахманинову "русского периода". Мало того, что нельзя ее подчеркивать, ее надо всячески нивелировать и облагораживать. (Что сам автор всегда пытался делать в своих исполнениях).

Но, если Рахманинов груб и манерен в его записи, во многом, это вызвано, как раз, его попытками уйти от "сиропной" юношеской сентиментальности, которая была так характерна для юных Рахманинова, Скрябина и других талантливых русских мальчиков конца 19 века.

Мне, в этой новейшей записи удалось избежать и сентиментальности, и манерности, и грубости, добившись благородной простоты. Рад, спасбо вам, мои дорогие ребята, вместе делаем отличное дело. Лучшая Элегия СВР "всех времен и народов" - наша. 🙂
Have a great night my dearest friends.
AG

свернуть