Słynny "obóz dla uchodźców" w Tarnawatce i ich obóz pracy Zamojszczyzna, Roztocze, kryzys migracyjny