How one playoff series ruined their NBA careers forever