Fugitive of Que. police turns up dead in Mexico - local media are calling it a murder