Suspected "Golden State Killer" makes first court appearance