Belgian and French ministers say shootings highlight risk of Europeans going to fight in Syria