Στοά Μοδιάνο, Συναγωγή των Μοναστηριωτών, Κάζα Μπιάνκα: H άγνωστη εβραϊκή πλευρά της Θεσσαλονίκης